Corea del Sud - 2007 - 35 mm. 88 min.
Je-hwi, que pateix assetjament per part de Pyo a l’institut, es converteix en un solitari, amagat del món exterior. Reclòs a la seva habitació, només respon als seus pares amb monosílabs. Quan coneix a Jang-hui, s’obre de mica i mica i sembla tornar a confiar en l’ésser huma. Fins que un dia, Pyo i la seva nòvia tornen a aparèixer a la seva vida i a recordar-li el malson que va ser la seva adolescència. Per lliurar-se del seu assetjador, Je-hwi farà servir mètodes insospitats que acabaran girant-se contra ell amb resultats cruels. En el primer llargmetratge que dirigeix, Yang Hae-hoo reflexa amb sobrietat les diferents fases per les que passa el protagonista, la crueltat de Pyo i l’estranya trobada amb Byeong-cheol, el tercer pilar d’aquesta enredada història. Després de passar pel festival de Pusan, el nom d’aquest jove realitzador ha entrat a formar part de la llista dels nous talents indies del cinema coreà. El títol del seu primer llarg, no cal dir-ho, és un homenatge a Martin Scorsese, que va tractar una història similar.